distraction
US /dɪˈstrækʃən/
・UK /dɪˈstrækʃn/
B2 中上級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)気を散らすもの
The children's singing at the school next door was a huge distraction for him as he tried to work
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)気を紛らわすもの
Watching television was a distraction after a day of hard work
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)気を紛らす
The fire was started as a distraction, to allow them to rob the bank.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)心の乱れ
He sought distraction from his worries by going to the cinema.
動画字幕
私たちが懸命に働く本当の理由 (The Real Reason We Work So Hard)
- We work so hard because we are in terror of stillness, because being scared of the world offers the most respectable distraction from a dread of our own minds, because we have no idea how to let anyone know us outside of our achievements, because it seems inconceivable that we have any value beyond what we do, because we were early on in the art of being terrified and we are still too young to question our elders, because we use the noise from without to drown the murmurs from within, because we can't read poetry for we despise anything that doesn't have a charted purpose or goal and that therefore threatens to collide us with the unexpected, because we don't allow ourselves to be acquainted with the night, because if we started with the questions we have no idea where we might have to go and what might need to be discarded, because we are in flight from untenable sadness and regret, because we haven't got too many or even any real friends, because few people ever just held us quietly, because we have no idea what to do with ourselves other than run, because we find peace so much harder than war and because the real work might lie elsewhere.
私たちが懸命に働くのは、静寂を恐れているからであり、世界を恐れることは、自分自身の心への恐怖から逃れる最も立派な気晴らしだからである、恐怖に怯える術を早くから身につけ、年長者を疑うにはまだ若すぎるからだ。内なるざわめきをかき消すために、外からの雑音を利用するからだ、夜と知り合うことを許さないから、疑問から始めたらどこへ行き、何を捨てなければならないのか見当がつかないから、やり場のない悲しみや後悔から逃避しているから、本当の友達が少ないから、静かに抱きしめてくれる人がほとんどいないから、逃げる以外に自分自身
- Because being scared of the world offers the most respectable distraction from a dread of our own minds.
Apple WWDC 2024：12分で全内容を公開 (Apple WWDC 2024: Everything Revealed in 12 Minutes)
- A massive update to Safari helps you browse the web distraction-free.
Safariの大規模なアップデートは、気が散ることなくウェブを閲覧するのに役立ちます。
- A massive update to Safari helps you browse the web distraction-free.
脳のバグを修正する方法 (How to unf*ck your brain)
- Not to the phone, but the distraction.
すぐにわかるよ、病みつきになる。
- Not to the phone, but the distraction.
すぐにわかるよ、病みつきになる。
成長を妨げる5つの悪いビジネス習慣 (5 Bad Business Habits Destroying Your GROWTH)
- Growth comes from depth, not distraction.
新しいアイデアはワクワクしますよね。
- Growth comes from depth, not distraction.
成長は、散漫さからではなく、深みから生まれます。
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- breath. If there's any distraction, to let it go. I want to introduce you to a very simple
息。もし何か気が散ることがあれば、それを手放すこと。私はあなたに非常に簡単な
- Letting... if there's distraction, then let it go.
ジェニー：ザン・ロウによる「ザ・ルビー・インタビュー」 (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- Every step on this record has to tell another part of your story." And you're right, I think when people say I'm working really hard, work is a distraction from self-work.
何も簡単ではありませんでした。
- Every step on this record has to tell another part of your story." And you're right, I think when people say I'm working really hard, work is a distraction from self-work.
学ばなければならない、たくさんの新しい感情。
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- people. Downing Street said today it was a distraction but
あなたの党は、真実ではなかったマニフェストで選挙に臨みました。
- it is not a distraction. It is a huge issue for many people facing
いいえ、それはまったく可能でした、
招かれざるプリンセスたちと、私たちが切望する恋愛物語 (Uninvited Princesses & The Dating Story We're Yearning For)
- Have we just replaced distraction?
このSubstackで気に入ったのは、あなたの世界の封じ込めについての議論でした。
- Have we just replaced distraction?
このSubstackで気に入ったのは、あなたの世界の封じ込めについての議論でした。
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- They can be accessed at low cost at any time; they are free of distraction.
しかし、そうすることによる私たちの喜びは、正当であり、同時に非常に強烈です。
- They can be accessed at low cost at any time; they are free of distraction.
いつでも低コストでアクセスでき、邪魔されることもありません。